Русификация БССР (1959–1989): почему белорусский ушёл из городов
Это звено цепочки эпохи 12 «Советская Беларусь после войны» (1945 — 1991): читать всю эпоху →
В городах белорусских школ не осталось, по радио и телевизору говорили по-русски. Многие белорусы перестали говорить на родном языке и считать его своим.
Подробнее: почему и что из этого вышло
К 1970-м годам в городах не осталось белорусских школ, в деревнях их стало в несколько раз меньше: в 1985 году в русских школах училось 73 % школьников. Доля белорусских книг и газет упала с половины тиражей в 1960 году до пятой части к концу 1970-х, радио и телевидение говорили по-русски. На съезде учителей 1968 года ни один из 1016 делегатов не сказал с трибуны ни слова о белорусском языке; в 1983 году 87 % поступавших в педагогические институты писали сочинение по-русски. Число горожан, назвавших родным русский, выросло с 1,3 млн в 1959 году до 3,2 млн в 1989-м, многие говорили на смешанной . В 1989 году меньше половины жителей и областных центров назвали родным белорусский. Авторы сборника Тараса считают, что ни одна союзная республика не была русифицирована так, как БССР. (Наше пояснение: русский язык давал образование, карьеру и связь со всем Союзом, поэтому многие переходили на него сами; соотношение принуждения и выбора и остаётся главным предметом спора.)
«В 70-е годы полностью исчезли беларуские школы в городах, в несколько раз сократилась их численность в деревнях.»сост. Анатоль Тарас, «Глава 5. Краткий очерк политической и культурной жизни (1954–1991 гг.) (Захар Шибека, доктор исторических наук)[97]»
«в 1985 году в русских школах обучались 1 млн. 1517 человек (73 % от общего числа школьников), тогда как в беларуских — 373 912 школьников (27 %)»сост. Анатоль Тарас, «Глава 7. Национальная политика коммунистов в БССР (1945–1985 гг.) (Валентин Мазец, кандидат исторических наук)»
«За 30 лет (с 1959 до 1989 года) общее число горожан, назвавших родным языком русский, возросло с 1 млн. 309,6 тысяч до 3 млн. 243,1 тысяч (в 2,48 раза)»сост. Анатоль Тарас, «Глава 7. Национальная политика коммунистов в БССР (1945–1985 гг.) (Валентин Мазец, кандидат исторических наук)»
Что говорят историки · 4 мнения
Итог виден уже в 1962 году: русский стал первым языком общественной, политической и даже культурной жизни БССР, а белорусскому оставили вспомогательные и показные роли.
«Беларуская-ж мова выціснутая на задні плян і дапушчаная фактычна да выконваньня адно падсобных ці пабочных і часткова паказальна-прапагандовых функцыяў.»Станіслаў Станкевіч, «Звужэньне сфэры ўжываньня беларускай мовы»
Именно в БССР эксперимент по созданию «советского народа» удался лучше всего: ни одна республика не была русифицирована так сильно.
«эксперимент по созданию, нового сообщества людей — «советского народа» — с наибольшим успехом проходил именно в БССР»сост. Анатоль Тарас, «Глава 7. Национальная политика коммунистов в БССР (1945–1985 гг.) (Валентин Мазец, кандидат исторических наук)»
«Ни одна из союзных республик не была русифицирована до такой степени, как БССР!»сост. Анатоль Тарас, «Глава 5. Краткий очерк политической и культурной жизни (1954–1991 гг.) (Захар Шибека, доктор исторических наук)[97]»
Русификацию завершили не присланные из Москвы чиновники, а белорусские же коммунисты.
«Именно под руководством «республиканского отряда советских коммунистов» в Беларуси завершилась русификация системы образования, средств массовой информации, органов государственного управления и вообще всего.»Анатоль Тарас, стр. 493
Официальный взгляд жив до сих пор: учебник 2019 года предлагает школьникам выучить брежневскую формулу о «советском народе» как новой общности, куда входили и белорусы, вместо того чтобы её разобрать.
«У СССР ... сфарміравана новая гістарычная супольнасць — савецкі народ. Да яго разам з грамадзянамі ўсіх савецкіх рэспублік адносіліся і беларусы.»Вінцук Вячорка, «Тэрміны, азначэньні»
Что к этому привело
- Машеров: рост и русификация 1965 — 1980 — Язык: при белорусских руководителях русификация доходит до конца: в городах не остаётся белорусских школ
Что из этого вышло
- Короткевич, Ермолович и возвращение истории 1958 — 1989 — В ответ: меньшинство ищет опору в прошлом: книги Короткевича и Ермоловича возвращают ВКЛ и гордость