Школьная реформа 1959 года в БССР: язык по выбору родителей
Это звено цепочки эпохи 12 «Советская Беларусь после войны» (1945 — 1991): читать всю эпоху →
В 1959 году родителям разрешили решать, учить ли ребёнку белорусский язык. Хрущёв говорил, что чем скорее все заговорят по-русски, тем скорее наступит коммунизм.
Подробнее: почему и что из этого вышло
Школьная реформа 1958–1959 годов сделала изучение второго языка делом выбора родителей: в русских школах белорусский можно было не учить. Белорусский язык стал единственным предметом, который зависел от желания родителей. Официально закон подавали как свободу: обучение на родном языке и право родителей выбирать школу. В январе 1959 года на 40-летии БССР в Никита Хрущёв сказал, что чем быстрее все заговорят по-русски, тем быстрее построят коммунизм; программа КПСС 1961 года провозгласила «сближение» и будущее «слияние» наций. Официально 95 % школ республики считались белорусскими, но в большинстве из них все предметы, кроме белорусского языка и литературы, вели по-русски. Дальше учиться в техникуме или вузе можно было только по-русски, и родители выбирали русский. В 1960-е годы русификация школы, по выражению авторов сборника Тараса, приобрела катастрофические размеры: в 1966 году в минской школе № 11 от белорусского были освобождены все 790 учеников.
«Чем быстрее все мы начнём разговаривать на русском языке, тем быстрее мы построим коммунизм»сост. Анатоль Тарас, «Глава 7. Национальная политика коммунистов в БССР (1945–1985 гг.) (Валентин Мазец, кандидат исторических наук)»
«Отныне в Беларуси беларуский язык стал единственным школьным предметом, изучение которого зависело от желания учеников и их родителей.»сост. Анатоль Тарас, «Глава 5. Краткий очерк политической и культурной жизни (1954–1991 гг.) (Захар Шибека, доктор исторических наук)[97]»
«Выяснилось, что в средней школе № 11 от изучения беларуского языка и литературы были освобождены все 790 учеников!»сост. Анатоль Тарас, «Глава 7. Национальная политика коммунистов в БССР (1945–1985 гг.) (Валентин Мазец, кандидат исторических наук)»
Что говорят историки · 2 мнения
«Добровольность» мнимая: родители в СССР полностью зависели от партийных органов, и свобода выбора на деле означала вытеснение белорусского; к тому же «белорусские» школы были белорусскими лишь по названию.
«Тая акалічнасьць, што бацькі вучняў у Савецкім Саюзе знаходзяцца ў поўнай залежнасьці ад партыйных органаў і прафсаюзных арганізацыяў»Станіслаў Станкевіч, «Звужэньне сфэры ўжываньня беларускай мовы»
«бо ў запраўднасьці беларускія з назову школы ў вялізарнай бальшыні выкладаньне ўсіх школьных прадметаў, за выняткам беларускае мовы й літаратуры, праводзяць, як правіла, у расейскай мове.»Станіслаў Станкевіч, «Звужэньне сфэры ўжываньня беларускай мовы»
Главная причина — практический расчёт: после школы продолжать учёбу можно было только по-русски.
«Безусловно, решающую роль в массовом отказе родителей учащихся и их самих от изучения беларуского языка сыграло то обстоятельство, что после окончания средней школы молодые люди могли продолжать своё образование»сост. Анатоль Тарас, «Глава 7. Национальная политика коммунистов в БССР (1945–1985 гг.) (Валентин Мазец, кандидат исторических наук)»
Что к этому привело
- Оттепель: возвращение из лагерей и спор о языке 1953 — 1958 — Но: оттепель не меняет курса: закон 1959 года делает белорусский необязательным
Что из этого вышло
- Индустриализация: «сборочный цех» СССР 1958 — 1985 — Заодно: русская школа и вуз становятся пропуском в растущую промышленность и город