Литвины — кто это в истории: белорусы или литовцы?
Литвинами называли жителей Великого княжества Литовского — и балтов, и славян, в том числе предков белорусов. Это было скорее имя по государству и месту жительства, чем по народу: в документах XVI–XVII веков встречается «литвин беларусец Ашмянского повета». Поэтому литвины — не прямой синоним ни нынешних литовцев, ни белорусов. Белорусские национальные авторы видят в них предков белорусов, литовские — литовцев. В XIX веке слово «литвин» стало значить «литовец», и славянское население приняло имя «белорусы».
Что говорят историки
«Литвин» было общегосударственным именем, а «беларусец» — уточнением о народе и вере: оба слова стояли рядом. Имя «Белая Русь» распространялось на весь этнос долго и закрепилось только в начале XX века.
«Рэгулярным становіцца выкарыстанне этноніма “беларусец”, які ‚ найчасцей ужываўся ў дадатак да агульнадзяржаўнага палітоніма “літвін беларусец Ашмянскага павета”, “літоўка беларуска Мсціслаўскага павета”.»Г. Галенчанка, Ю. Бохан, Г. Сагановіч, В. Насевіч і інш. (гал. рэд. М. Касцюк), стр. 556
Летописная Литва лежала на землях ятвягов на верхнем Немане, то есть на территории нынешней Беларуси, а «Литва» сначала было именем воинского сословия и лишь потом стало именем народа; литвины — предки белорусов, а нынешние литовцы — потомки жамойтов.
«Очевидно, что «летописная Литва» находилась на землях ятвягов.»Анатоль Тарас, стр. 104
«Из названия воинского сословия он превратился в этноним.»Анатоль Тарас, стр. 105
Литва — балтская земля на территории нынешней Литвы, и государство выросло из одного литовского племени; литвины — это литовцы, а славянских подданных ВКЛ книга называет русинами.
«В отличие от большинства государств Центральной Европы, объединивших не один этнос, Литва выросла из одного – литовского – племени.»Эдвардас Гудавичюс, стр. 98
Ещё в XIX веке «литвинами» в обиходе звали и носителей восточнославянских говоров, особенно католиков, — не как народ, а по месту жительства.
«наименование «литовцы» («литвины») в обиходной речи местных жителей нередко присваивалось носителям восточнославянских диалектов, в особенности католикам, не как этноним, а скорее как традиционное прозвание по месту жительства»Михаил Долбилов, «Обособление ради единства: эксперименты над этнокультурной идентичностью в начале 1860-х годов»
Себя православные жители этих земель определяли прежде всего по вере — как «русских», а не как литвинов или белорусов; белорусская нация окончательно сложилась уже в XX веке.
«Понятие «православный» отождествлялось с понятием «русский». Поэтому все исповедовавшие православие традиционно считали себя русскими.»Эдуард Загорульский, «11.3.3. Формирование языка и этнического самосознания»
Как это складывалось
Слово «Литва» впервые записано в 1009 году; где жила летописная Литва и кто такие первые литвины, историки спорят.
→ Загадка имени: где была первая «Литва»→ Пришельцы с Запада? Спор внутри белорусской школыВ новом государстве жили балты и славяне; белорусов как народа ещё не было, но черты будущего языка уже появлялись.
→ Язык и народ: кем были люди нового государства→ Итог: чьё это государство?В XIV–XV веках подданных ВКЛ звали литвинами и русинами, а писали они на «руском» языке.
→ «Руская мова» и имена: литвины, русины, Белая РусьВ XVI–XVII веках рядом с «литвином» появилось слово «беларусец»: одно говорило о государстве, другое — о народе и вере.
→ Литвины, русины, белорусцы: у народа появляется имяШляхта стала считать себя «поляками литовского происхождения», крестьяне — просто «тутэйшымі».
→ Паны — «поляки литовского происхождения», мужики — «тутэйшыя»В Российской империи «литовцами» звали жителей , и , «белорусами» — и .
→ Литва, Белоруссия или Северо-Западный край: чьё имя у краяК началу XX века «литвин» стал значить «литовец», и деятели белорусского движения выбрали для своего народа имя «белорусы».
→ Белорусов начинают изучать, и они ищут себе имя→ От «нового ВКЛ» к независимой Беларуси: виленская линия